Alla costellazione dei Pesci sono riferibili diverse leggende. Una di queste ci ricorda la guerra tra gli dei e il mostro Tefeo generato da Gea. Tefeo era una creatura orribile, in grado di spaventare anche gli dei. Il primo ad accorgersi del suo arrivo fu Pan, che si tramutò in un animale a metà tra un pesce e una capra e si tuffò in un fiume. La trasformazione di Pan è ricordata nella vicina costellazione del Capricorno. I Pesci, invece, ci ricordano che, al sopraggiungere del mostro, Afrodite e suo figlio Eros cercarono riparo al pari di Pan in un fiume. Secondo una versione di questo mito, i due si trasformarono in pesci, mentre secondo un'altra essi vennero portati in salvo da due pesci. Il mostro Tefeo fu in seguito sconfitto da Giove.

M74 è una grande galassia a spirale che si presenta di fronte e benché costituisca la galassia più luminosa della costellazione è pur sempre un oggetto abbastanza debole e per essere osservata ha bisogno di un telscopio da 200 millimetri e un cielo scuro. La Stella di Van Maanen è un raro esempio di nana bianca, ha magnitudine 12,2 ed è visibile con un telescopio da 200 millimetri.