Per l' Italia era la notte del 20-21 luglio 1969.
I tre astronauti COLLINS, ARMSTRONG E ALDRIN si avviano alla rampa di lancio 39/A di Cape Canaveral ed entrano nell'APOLLO 11.
Inizia il conto alla rovescia prosegue fino a che un bagliore annuncia che sono partiti. Col passare dei giorni la Luna si avvicina sempre di più. Armstrong e Aldrin entrano nel LEM, il modulo lunare col quale dovranno atterrare sul satellite.
Il LEM, che viene chiamato L'AQUILA, si stacca.
Collins rimane sull'APOLLO11 e continua a girare intorno alla Luna.
La torre di controllo ordina l'atterraggio: e' il 21 luglio e in Italia sono le ore 4,55.
Lo sbarco avviene sei ore e mezzo dopo nel MARE DELLA TRANQUILLITA'. Armstrong per primo posò i piedi sulla superficie: balzando dalla ripida scaletta sull'immensa distesa di polvere pronunciò una frase che sarebbe rimasta per sempre nella storia:

"UN PICCOLO PASSO PER UN UOMO, MA UN PASSO DA GIGANTE PER L'UMANITA'"